Here are the top 23 vegan protein sources to include in a healthy well-balanced plant-based diet.